Keine exakte Übersetzung gefunden für محل تجزئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محل تجزئة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Este tipo es dueño de la venta y distribucion de las medicinas.
    هذا الرجل يملك جميع محلات التجزئة و توزيع الأدوية
  • El Sr. Ali trabajó en distintos comercios detallistas y asistió a clases en una escuela técnica.
    وقد عمل السيد علي في عدة محلات تجزئة وكان طالباً في كلية تقنية.
  • También tendremos a Michael Lloyd y Warren Kent, que se encargan de los minoristas locales.
    (ولدينا أيضًا (مايكل لويد) و(وارين كينت والذين يتعاملون .مع البيع المحليّ بالتجزئة
  • Esto es lo que estoy pensando... un rediseño total de todas nuestras tiendas... nueva onda, jóven, minimalista.
    هذا ما انا افكر به اعادة تصميم كاملة لجميع محلات التجزئة لدينا الشباب و البساطة
  • Como respuesta a la demanda de hortalizas en el sector turístico y al número cada vez mayor de establecimientos de venta al por menor, son cada vez más los pequeños agricultores que invierten en tecnologías de riego por goteo para la agricultura intensiva.
    وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى محلات التجزئة المتكاثرة، زادت أعداد المزارعين الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتقطير من أجل الزراعة المكثفة.
  • El Gobierno había dado también apoyo a una iniciativa coordinada de la policía, tiendas de venta al por menor y escuelas para disuadir a los jóvenes del hurto en los comercios.
    وقامت الحكومة أيضا بدعم مبادرة تشارك فيها الشرطة ومحلات البيع بالتجزئة والمدارس لمنع السرقات من المحلات التجارية التي يرتكبها الشباب.
  • El Gobierno había dado también apoyo a una iniciativa coordinada de la policía, tiendas de venta al por menor y escuelas para disuadir a los jóvenes del hurto en los comercios.
    وقامت الحكومة أيضا بدعم مبادرة منسّقة تشارك فيها الشرطة ومحلات البيع بالتجزئة والمدارس لردع الشباب عن سرقة المحال من المحلات التجارية.
  • El principal objetivo será impulsar la venta de tarjetas innovadoras ampliando la distribución por conducto de minoristas y la Internet y establecer una adecuada variedad de artículos de regalo que puedan convertirse en una fuente rentable adicional de crecimiento;
    وينصبّ التركيز الرئيسي على زيادة الدخل من البطاقات المبتكرة عن طريق توسيع نطاق قاعدة توزيعها عبر محلات بيع التجزئة وعبر الإنترنت، والعمل، في نفس الوقت، على إعداد تشكيلة هدايا مناسبة حتى تصبح مصدرا مربحاً إضافيا للنمو؛
  • La legislación antimonopolio es una garantía contra posibles abusos de las empresas extranjeras; la adopción y aplicación de esa legislación debería disipar los temores de los comerciantes locales acerca de la presencia de esas empresas.
    وتشريعات مكافحة الاحتكار ضمانة ضد احتمال إساءة الشركات الأجنبية استخدام مركزها؛ وينبغي أن يبدد اعتماد تلك التشريعات وتنفيذها مخاوف تجار التجزئة المحليين بشأن وجود الشركات الأجنبية.
  • Un elemento central del Fondo y del Servicio era el compromiso de movilizar capitales nacionales y obtener la participación de bancos minoristas, instituciones de financiación de la vivienda e instituciones de microfinanciación (los asociados financieros) en el proceso de mejoramiento de los barrios de tugurios.
    وقد كان التعهد بتعبئة رأس المال المحلي وإشراك بنوك التجزئة ، ومؤسسات التمويل الإسكاني والمؤسسات المالية الصغيرة - الشركاء الماليين - في عملية ترقية الأحياء الفقيرة من الأمور الجوهرية لكل من الصندوق والمرفق.